Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Французский

plusieurs lois ont été votées pour combattre la pollution

Толкование Перевод

1 law

law [lɔ:]

1. noun

   a. ( = legislation) loi f

• when a bill becomes law quand un projet de loi est voté

• to be above the law être au-dessus des lois

• to keep within the law rester dans la légalité

• to take the law into one's own hands (se) faire justice soi-même

• the law of the land la législation du pays

• the law of the jungle la loi de la jungle

• to have the law on one's side avoir la loi pour soi

• he's a law unto himself il ne fait que ce qu'il veut

► against the law contraire à la loi

► by law conformément à la loi

   b. ( = operation of the law) justice f

• court of law tribunal m

   c. ( = system, profession) droit m

• civil/criminal law le droit civil/pénal

• to study law faire du droit

• to practise law [solicitor] être notaire ; [barrister] être avocat (e)

• Faculty of Law faculté f de droit

   d. ( = regulation) loi f

• to pass a law voter une loi

• several laws have been passed against pollution plusieurs lois ont été votées pour combattre la pollution

• there should be a law against it! ça devrait être interdit !

• there's no law against it! ce n'est pas défendu !

   e. ( = principle) loi f

• the law of averages la loi des probabilités

• the laws of gravity la loi de la pesanteur

2. compounds

► law-abiding adjective respectueux des lois

► law and order noun ordre m public

► law court noun tribunal m

► Law Courts plural noun ≈ Palais m de justice

► Law Lords plural noun (British) juges siégeant à la Chambre des lords

► law school noun faculté f de droit

• he's at law school il fait du droit ► law student noun étudiant (e) m(f) en droit

* * *
[lɔː]
noun

1) [U] ( body of rules) loi f

to be against the law — être contraire à la loi fml, être interdit

the law of the land — la législation du pays

under Italian law — d'après la loi italienne

by law — conformément à la loi

it's required by law — c'est obligatoire légalement

the bill became law yesterday — le projet de loi a été adopté hier

court of law — cour f de justice

to take the law into one's own hands — faire justice soi-même

2) Law ( rule) loi f

a law against something — une loi interdisant quelque chose

the laws on something — les lois sur quelque chose

there ought to be a law against it — ça devrait être interdit

3) ( scientific principle) loi f

4) (colloq) ( police) police f

5) ( academic subject) droit m

to study law — faire son droit

••

to be a law unto oneself — être un peu original

to lay down the law — dicter or imposer sa loi

English-French dictionary > law

См. также в других словарях:

Initiative populaire fédérale — L initiative populaire fédérale est un droit civique suisse permettant, sur le plan fédéral, à un nombre donné de citoyens ayant le droit de vote, de faire une proposition et de la soumettre à la votation populaire pour modifier la Constitution.… … Wikipédia en Français
Émirats arabes unis — 24° 28′ 00″ N 54° 22′ 00″ E / 24.46666667, 54.36666667 … Wikipédia en Français
Emirats Arabe Unis — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) … Wikipédia en Français
Emirats Arabes Unis — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) … Wikipédia en Français
Emirats arabes unis — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) … Wikipédia en Français
Fédération des Émirats arabes unis — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) … Wikipédia en Français
United Arab Emirates — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) … Wikipédia en Français
ÉAU — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) … Wikipédia en Français
Émirati — Émirats arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) … Wikipédia en Français
Émirats — arabes unis Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) … Wikipédia en Français
Émirats Arabes Unis — Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). الإمارات العربية المتحدة (ar) … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

plusieurs lois ont été votées pour combattre la pollution

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

plusieurs lois ont été votées pour combattre la pollution

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: